My above comment was invalidated with 2.6.32-26-generic. After installing it the sleep/hibernate ("Ruhezustand") keeps the power on too, just like the shutdown.
Doh. --Caiburn -- USB devices are not powered off at shutdown https://bugs.launchpad.net/bugs/42149 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs