Seems like an issue in aptdaemon, since the authentification box comes from it.
** Package changed: software-center (Ubuntu) => aptdaemon (Ubuntu) -- Translation error https://bugs.launchpad.net/bugs/658994 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs