It seems like GTK make affect on title positioning (make Direction as RTL, I don't know) when it detects an RTL text in the beginning; as in Text Boxes, text starts with RTL always aligned to right.
This does not happen when title forced to be aligned to left. ** Attachment added: "rtl centered title tests" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/compiz/+bug/141472/+attachment/1653084/+files/compiz_emerald_rtl.zip -- Window titles are misaligned in RTL languanges https://bugs.launchpad.net/bugs/141472 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs