Could be a long shot, but the .21 release notes on the wiki page mention:
Fixed a segfault when we fail to set up a signal monitor for a digital channel -- mythtv-setup crashes when scanning ATSC channels https://launchpad.net/bugs/66659 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
