Thanks Tero for the feedback. I'm wondering if this is related to bug 488295. The original translator seems not to be active anymore, so I'm not sure if he or she will fix it. If you are a Yoruba speaker or know someone who can speak it, do you think you could provide a translation suggestion to this message [1] that is all on a single line? I'll then take care of accepting the suggestion.
If not, I'll just revert the string to the English original in a few days, in order to at least fix that bug. Thanks! [1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/gnome- menus/+pots/gnome- menus/yo/+translate?batch=10&show=all&search=Aaye+si+Agbaye ** Changed in: ubuntu-translations Status: Incomplete => Triaged ** Changed in: language-support-yo (Ubuntu) Status: Incomplete => Confirmed -- Yoruba language not shown in gdm menu https://bugs.launchpad.net/bugs/66550 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs