The files we both sent are invalid, I updated from pot and fixed the mistakes (line 2014 in the Debian version had & instead of % so it won't compile), same for the current version (line 2032)...
** Attachment added: "Updated and correct Hebrew version of Synaptic" https://bugs.edge.launchpad.net/synaptic/+bug/587026/+attachment/1531407/+files/synaptic-updaug10.po -- New Hebrew translation https://bugs.launchpad.net/bugs/587026 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs