In the Maverick translations of Gwibber you can find following string. %s user(s) liked this
This string causes the same problem that David already described: I can't translate this properly into German. Please provide two seperate strings for singular and plural. Thanks! -- "${data.liked_by} user(s) liked this" string needs to use plural forms https://bugs.launchpad.net/bugs/567110 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs