Yaron, Thanks for the bug report. In order to confirm, could you please give us both the original English message and the expected translation?
The link to the string in Launchpad leads me to: New Filter %1 מסנן חדש %1 Which is exactly the same translation as in the file in KDE trunk: msgid "New Filter %1" msgstr "מסנן חדש %1" ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Incomplete -- Hebrew translation is asynced with source https://bugs.launchpad.net/bugs/327908 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kdepim in ubuntu. -- kubuntu-bugs mailing list kubuntu-b...@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs