FWIW, old upstream bug for Evolution: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=206066
I'd still be happy to implement the intltool-side of things supporting generic text translation with special tags (rough proposal I described in http://mail.gnome.org/archives/gnome- i18n/2004-December/msg00112.html) ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #206066 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=206066 -- Add Ubuntu One email to Evolution fresh install https://bugs.launchpad.net/bugs/615874 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
