Bruno: yes, that is indeed the problem. The fix is relatively trivial and Jonathan Riddell promised to take a look at this. The only thing left to do is wait, I guess.
-- broken localisation support https://launchpad.net/bugs/47181 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
