Thank you Mario for your bugreport! I can't confirm this crash with poedit 1.3.6 from Feisty Fawn. Maybe the bug is already solved or it happens just with swedish locale? I have checked this file with msgfmt -v which said that this file is not broken.
Can you test with a newer version of poedit? Did you have another file open when you loaded the rhythembox.HEAD.po file or did you just a "poedit rhythembox.HEAD.po" ? Greetings Stefan ** Changed in: poedit (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Needs Info -- Shutdown when I add a new .po https://launchpad.net/bugs/68935 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs