I'm experiencing the same behavior in yelp. Interestingly, some of the menu items in yelp's help menu display correctly (attachment).
** Attachment added: "Screenshot of yelp's help menu" http://launchpadlibrarian.net/52466359/yelp-menu.png -- Help contents title bar shows cubes with numbers instead of a proper title https://bugs.launchpad.net/bugs/605577 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
