I've solved my problem with the command: setxkbmap be -- kate is using english keyboard layout when CTRL key is pressed https://launchpad.net/bugs/72619
-- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
