That's bug #68014 https://launchpad.net/rosetta/+bug/68014
or it's at least related to it. Tino -- beagle dutch translation error https://launchpad.net/bugs/85991 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs