Soon after writing the previous comment the problem appeared again using IMAP access to Exchange Server.
Reproduction instructions: 1. Read e-mails in Evolution (Inbox) 2. Close Evolution 3. Wait for some new e-mails to arrive and read them in Outlook Web Access 4. Close OWA and start Evolution: Voila! Mail missing in local cache -- Some emails are not displayed but are saved in the mailbox file https://bugs.launchpad.net/bugs/247364 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs