This bug has already been reported upstream (with a more precise description of the problem) at [http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=381022].
-- list view doesn't expand subfolder when clicking on arrow if entry is selected https://launchpad.net/bugs/49567 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
