I can confirm that XAANoOffscreenPixmaps fixed the issue on a 15" Powerbook with the radeon driver.
-- No text in save/dialog boxes https://launchpad.net/bugs/89189 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs