Confirm this problem, here are some screenshots to clarify the problem. I've checked the untranslated strings are not in the template either on gnome's 2-30 branch or launchpad.
Can anyone check whether the same problem exist in other locales? ** Attachment added: "screenshots-zh_CN.tar.gz" http://launchpadlibrarian.net/46923906/screenshots-zh_CN.tar.gz ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => High ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged -- Several items in the menu was not translated into zh_CN. https://bugs.launchpad.net/bugs/572922 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs