Confirmed with sr_RS. Solution is to open alacarte with LANG=en_US alacarte. Output is
LANG=en_US alacarte (process:1638): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library. Using the fallback 'C' locale. -- cannot edit gnome menus (alacarte) https://bugs.launchpad.net/bugs/422899 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs