Hi, I think the second issue in this bug, about the button well in RTL languages, was fixed in latest updates (and discussed in Bug #532224).
The first issue is also discussed in Bug #538372. The title is currently aligned to the left, even in RTL locales where you would expect it to be right-aligned. I'm not sure that this is a duplicate though, because Bug #538372 initially requested that the alignment would be centered, since having a fixed right or left alignment doesn't work well in a multilingual environment. In any case, I've posted a patch to metacity's bugzilla and linked it to that bug report. -- Button well broken, and window title misaligned, in RTL languages https://bugs.launchpad.net/bugs/533200 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs