Yes. Using VM is irrelevant since Rmail and Gnus use movemail. The dependency needs adding.
** Changed in: emacs21 (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- movemail links against liblockfile.so, which is not installed as a dependency of emacs21-bin-common https://launchpad.net/bugs/48656 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs