Hi, good news! the thing is fixed in feisty now, but there are still wrong strings number 396, 398, 401, 402, 404, 405 Please fix (not difficult) feisty: https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/396/+translate https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/398/+translate https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/401/+translate https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/402/+translate https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/404/+translate https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/405/+translate
Edgy: https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/396/+translate https://launchpad.net/ubuntu/edgty/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/398/+translate https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/401/+translate https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/402/+translate https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/404/+translate https://launchpad.net/ubuntu/edgy/+source/xchat-gnome/+pots/xchat-gnome/de/405/+translate Every Translator can probably fix those. Thanks -- xchat-gnome /me misbehaviour https://launchpad.net/bugs/60527 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs