I see the same bug. The "trough" behind the buttons is wrong for unfocused window when the old button layout is used (buttons on right side of window, ordered minimize-maximize-close). The cause is a small error in the metacity-theme-1.xml file (patch in attached file).
The same bug is present in the Ambiance theme, and the fix is the same. ** Patch added: "metacity-theme-1.diff" http://launchpadlibrarian.net/42072864/metacity-theme-1.diff -- No rounding when window is inactive https://bugs.launchpad.net/bugs/548462 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs