I'm working on this, and just sent a patch upstream which should help
matters.
** Changed in: grub2 (Ubuntu)
Importance: Undecided => Medium
** Changed in: grub2 (Ubuntu)
Status: New => In Progress
** Changed in: grub2 (Ubuntu)
Milestone: None => ubuntu-10.04-beta-2
** Changed in: grub2 (Ubuntu)
Assignee: (unassigned) => Colin Watson (cjwatson)
--
Boot screen is localized only partially
https://bugs.launchpad.net/bugs/537998
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
