I spoke too soon. Just minutes after posting this bug report I got the same hard freeze when resizing Totem.
-- Switching between workspaces causes a hard freeze https://launchpad.net/bugs/54827 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs