This was caused by "Plural-Forms" line being wrapped by Rosetta at some point (that bug is fixed now). Uploaded a fixed .po form in Rosetta.
-- [apport] update-manager crashed with ValueError in c2py() https://launchpad.net/bugs/85132 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs