Shouldn't that be worth a backport or update to Ubuntu Egdy. This and related problems witch nss-mdns would be great to be solved for Edgy.
-- Get rid of five second delay when resolving hostnames https://launchpad.net/bugs/54416 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
