Could you try to get a backtrace with the metacity-dbgsym package installed?
-- Metacity (and X Server) crashed when starting beryl https://launchpad.net/bugs/78191 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
