I've this problem too... installed gnome-compiz-manager from Gandalfn repository and now I can enable the cube plugin.
-- [compiz] Cube does not work https://launchpad.net/bugs/82957 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
