Can you give more details ? The WebHTTrack server headers are definitely ISO-8859-1 - actually they are even ASCII, subset of UTF-8. So I could change all charsets into "UTF-8" without much troubles.
Regarding the captured sites, the upstream charset is propagated into the META so that standalone .html files can work without much troubles. There have been some report of problems with UTF-8 inside links, but I could not yet confirm them. Feel free to report problems also on the httrack forum (forum.httrack.com) -- WebHTTrack is UTF-8 unaware https://launchpad.net/bugs/5434 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs