How are you sure this is an mplayer problem? Quoting directly from the output "It can be a bug in the MPlayer code _or_ in your drivers _or_ in your gcc version". Does downgrading to ubuntu3 fix the problem? Thanks.
** Changed in: mplayer (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Needs Info -- Crash when playing DVDs https://launchpad.net/bugs/53883 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs