I don't have this problem (See image attached) OpenOffice3.001 (Ubuntu9.04).
It seems odd to me that eg Hoch-schule is not marked as an error? (Should be Hoch-Schule? Or I'm a wrong, my knowledge of the herman language isn't that strong) Other problems have been reported around hyphenation : https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org-dictionaries/+bug/332480 https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org-dictionaries/+bug/433702 And open-office has problems with spell-checking an ' https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/openoffice.org- dictionaries/+bug/436458 ** Attachment added: "Hochschul.jpg" http://launchpadlibrarian.net/35570305/Hochschul.jpg -- OpenOffice.org dictionary doesn't know own suggests https://bugs.launchpad.net/bugs/397909 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs