Plese mark this topic as "won't fix". I contacted the latex staff some time ago, they consider this behaviour a /feature/, insted then a bug!!! Anyway, I solved the problem manually, changing the title inside the ps file:
sed 's/somestuff.dvi/A new and elegant title/' somestuff.ps > somenewstuff.ps ** Changed in: texlive-base (Ubuntu) Status: New => Invalid -- dvi2ps creates a confusing title https://bugs.launchpad.net/bugs/386465 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs