I have found that this is not just an Evolution problem. It is also happening when I use Outlook Express (Windows XP).
It seems to be the fault of the new Virgin email facility. In their Webmail settings, they have the option of leaving a copy of messages on the server, or not. This now seems to be overriding your email client settings. -- Evolution delete mail from POP3 server even is checked the option "leave the mail on server" https://bugs.launchpad.net/bugs/12401 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs