Thanks for your bugreport. I reassign to the spanish-language pack. The spanish translation team is pretty amazing, even the package descriptions are very well translated :)
** Package changed: update-manager (Ubuntu) => language-pack-es (Ubuntu) -- mis-spelled word in spanish when updating from 9.04 to 9.10 https://bugs.launchpad.net/bugs/469815 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs