Here is a patch that corrects the following packages: language-pack-gnome-pl-6.06+20060705 language-pack-gnome-pl-base-6.06+20060529 language-pack-kde-pl-6.06+20060705 language-pack-kde-pl-base-6.06+20060529 language-pack-pl-6.06+20060705 language-pack-pl-base-6.06+20060529
They seem to be responsible for most of the Polish localization. It doesn't do anything except for restoring terminological consistency, so it can be safely applied. I leave it to you to forward parts of it upstream. -- Polish localization translates "to copy" inconsistently https://launchpad.net/bugs/54177 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
