Public bug reported:
Binary package hint: beagle
There is a very serious translation bug in Beagle. I already made an
adjustment in launchpad, but haven't seen the changes back in updates (I
don't know how that is done).
But at the moment line 177 which says: Add any additional paths to be
included for indexing.
says in Dutch: Add any additional paths to NOT be included for indexing.
So that isn't very handy... It should say in Dutch:
Voeg een willekeurig aantal paden dat geïndexeerd zal worden toe.
without the "niet" (which is not), and even nicer would be:
Voeg een willekeurig aantal paden toe, die geïndexeerd zullen worden.
** Affects: beagle (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: Unconfirmed
--
beagle dutch translation error
https://launchpad.net/bugs/85991
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
