This isn't a translation bug but rather language-selector's bug. The aforementioned strings are valid strings and are used throughout Arabic gnome l10n. Changing the translation is no option.
-- gnome-language-selector crashed with TypeError in check_status() https://bugs.launchpad.net/bugs/409785 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs