I can confirm this bug under Feisty, the Arabic characters consisting of 2 characters( ex. ﻻ ﻷ ﻹ ﻵ) are disconnected with the previous character (the character on the right) when you write: ا ه ل ا it is shown as: اهلا
However when you write: ا ه ﻻ It is shown as: اهﻻ (not connected) Excepted result: اهلا Version information: Ubuntu Feisty -- Arabic Typing Error https://launchpad.net/bugs/63310 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs