I discovered that the crash happens when using non font files. I had a .gif and a cache file in the same directory, and when examining those defoma crashes.
-- defoma-hints crash when no terminal https://launchpad.net/bugs/85032 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs