Can you please check to see if you are connecting through a proxy. Can you also please attach the full debug log.
-- apt fetch errors out https://launchpad.net/bugs/52149 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
