Besides adding words to aspell, there is also the matter of adding these words to the gnome-dictionary packaged with Ubuntu (see bug #424405), which I believe uses a DICT server, and not aspell.
-- Spellcheck in Gaim, Evolution, gedit etc doesn't recognize "Ubuntu" https://bugs.launchpad.net/bugs/15200 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is a direct subscriber. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs