Try installing gnumeric-plugins-extra on the amd64 machine. -- amd64 version of gnumeric does not read or write excel format https://launchpad.net/bugs/83568
-- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs