Ok, this was a misconfiguration. Changing from digital to analog sound output solved the problem.
-- Huge noise in sound https://launchpad.net/bugs/82914 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs