I also ran into this problem and, after looking into it, it seemed that the mysql user debian-sys-maint didn't have proper access to the mysql server (and hence it couldn't be restarted). Manually updating the debian-sys-maint user's password and grants to the db solved this for me. See the thread at http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-112505.html for more info.
-- mysql-server 5.1.30 failed to upgrade https://bugs.launchpad.net/bugs/383399 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs