I'm concerned that your suggested string is too verbose. Keep in mind that any space used by text is taken away from the timezone map, which increases in usability as it gets larger.
The fact that it's not scaling to fit the window is a separate bug, which has already been filed. -- "Select your time zone from the map" is misleading https://bugs.launchpad.net/bugs/380171 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs