Public bug reported:
This bug is in all versions.
People need to learn what means "Check of drives" (sorry for my English, I
speak Italian) if they are not English. In the italian version of ubuntu, there
is not a translation of this phrase and not an explanation of this function. A
simply user that comes from windows or mac and see "Check of drives" for the
first time (and maybe the other), he panic because this process occurs only
sometimes when the computer is starting and the user does not understand what
is happening. Furthermore the user may shut down the computer while it is
checking drivers.
I suggest to translate "Check of drives" in other language and to add a very
simply and short documentation of what is happening when there is a "Check of
drives".
Sorry for my English!
** Affects: ubuntu
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: check drives start
--
translation of "Routine check of drives"
https://bugs.launchpad.net/bugs/400125
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Bugs, which is subscribed to Ubuntu.
--
ubuntu-bugs mailing list
ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
