This is a bug of careless localization. I explored this and found out that ID of resources has been translated either.
For example: msgid "Name=Katapult" msgstr "Имя=Katapult" whereas, it should be : msgid "Name=Katapult" msgstr "Name=Katapult" The patch fixes this bug. ** Attachment added: "patch for language-pack-kde-ru-base package (use with patch -p4)" http://launchpadlibrarian.net/28882190/lang_pack_ru.patch -- Missing 'K' letter in 'Kaffeine' and 'Katapult' entries of main menu https://bugs.launchpad.net/bugs/114388 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs