As Mikel stated, the bug seems to be present in KDE SVN upstream. If it's been solved there, it might be a bug in importing the translations into Launchpad.
Asked for more information to Mikel (Basque Ubuntu translation coordinator): * In which Kubuntu versions does this happen? * In which translations does this happen? Asked Marcos Goienetxe (Basque KDE translation coordinator): * In which Kubuntu versions does this happen? * In which packages in the KDE SVN was the problem detected and in which revision was this solved? (I could not find an upstream bug report). ** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Incomplete -- Errors in KDE4 basque translation - Cyrillic characters and wrong names https://bugs.launchpad.net/bugs/376686 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs