I find the button labels (Yes/No) somewhat unhelpful and non-descriptive of what they do. You have to read through the whole paragraph of text to find out what "Yes" and "No" means.
How about calling the buttons "Continue without unmounting" and "Unmount". Or "Don't Unmount", "Unmount". Or "Keep mounted", "Unmount". This is also what the GNOME HIG recommends: http://library.gnome.org/devel/hig-book/stable/windows-alert.html.en #alert-button-order -- [Jaunty] Misleading information when installing with mounted partitions https://bugs.launchpad.net/bugs/346589 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
